一、招標(biāo)條件
本招標(biāo)項目遠(yuǎn)東通訊有限公司光纖生產(chǎn)配套設(shè)備采購項目已由公司批準(zhǔn)建設(shè)，項目資金為企業(yè)自籌，資金已落實(shí)。招標(biāo)人為遠(yuǎn)東通訊有限公司，現(xiàn)對該項目進(jìn)行公開招標(biāo)，歡迎符合資格條件的潛在投標(biāo)人前來投標(biāo)。
二、項目概況與招標(biāo)范圍
（一）項目地點(diǎn)
1.遠(yuǎn)東通訊有限公司指定項目現(xiàn)場
（二）招標(biāo)內(nèi)容（共 33 個標(biāo)段，可兼投兼中；兼投須將各標(biāo)段技術(shù)文件、商務(wù)文件拆分獨(dú)立裝包、獨(dú)立密封、獨(dú)立報價）
標(biāo)段一： MPO自動剝皮機(jī)
數(shù)量：16套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司 16 臺
技術(shù)依據(jù)：《MPO自動剝皮機(jī)技術(shù)要求》
核心要求：光纜剝皮、縱向開皮以及芳綸修剪、滿足至少15-60MM長度開剝，7-13mm縱切，剝皮外徑尺寸工裝可靈活更換，可剝直徑1.2、1.6、1.8、1.9、2.0、2.8、3.0、3.5單/雙芯軟光纜。
標(biāo)段二：熱縮管成型機(jī)
數(shù)量：32套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司32套
技術(shù)依據(jù)：《熱縮管成型機(jī)技術(shù)要求》
核心要求：恒溫加熱，單段加熱，滿足可調(diào)溫度 0～200℃，溫控精度可達(dá)±10℃，至少可熱縮8pcs/次，平均用時＜40s，激光管壽命≥5000H。
標(biāo)段三：光纖色序檢測儀
數(shù)量：16套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司16 套
技術(shù)依據(jù)：《光纖色序檢測儀技術(shù)規(guī)范》
核心要求：適用于帶狀纜、250/900μm、4/8/12/16/24芯系列產(chǎn)品，滿足10-55mm長度測試，線序模版≥8個，同一模板一次看多個，同時可以看多個不同模板產(chǎn)品（類似阿里X型）。
標(biāo)段四：MPO自動剝纖機(jī)
數(shù)量：16套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司16 套
技術(shù)依據(jù)：《MPO自動剝纖機(jī)技術(shù)要求》
核心要求：適用于2-16芯帶狀光纖剝纖、剝纖長度范圍0-20mm（可調(diào)長度精度0.5mm），可剝光纖厚度0.2-0.4mm，加熱溫度范圍及精度120-150℃（可調(diào)精度1℃）。
標(biāo)段五：MPO點(diǎn)膠吸膠一體機(jī)
數(shù)量：3 套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司3套
技術(shù)依據(jù)：《MPO點(diǎn)膠吸膠一體機(jī)技術(shù)要求》
核心要求：具備1200萬以上高清像素放大鏡，可隨時觀察點(diǎn)膠情況，生產(chǎn)效率≧500個/小時，一次合格率≧99%。
標(biāo)段六：MPO階梯式固化爐
數(shù)量：48套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司48套
技術(shù)依據(jù)：《MPO階梯式固化爐技術(shù)需求》
核心要求：含適用于標(biāo)準(zhǔn)尺寸的MPO/MTP裸插芯以及常規(guī)插芯固化，固化溫度滿足60-150℃內(nèi)溫度可調(diào)，固化工裝可靈活更換，單邊可固化≥24pcs MT插芯。
標(biāo)段七：MPO自動割纖機(jī)
數(shù)量：16 套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司16套
技術(shù)依據(jù)：《MPO自動割纖機(jī)技術(shù)要求》
核心要求：適用范圍MT、SN-MT、MMC，砂輪壽命5萬次，割纖長度0-2.6mm，割纖速度≤3s/pcs。
標(biāo)段八：MPO研磨機(jī)(含研磨夾具)
數(shù)量：2套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司2套
技術(shù)依據(jù)：《MPO研磨機(jī)技術(shù)要求》
核心要求：中心加壓，研磨頭數(shù)3-24pcs，研磨后整體插芯高度偏差≤0.007mm，研磨端面合格率≥95%（每個端面纖芯+包層僅允許1條＜1um劃痕，2個直徑＜3um黑點(diǎn),光纖120um內(nèi)無缺裂現(xiàn)象），研磨3D合格率≥95%（3D按core dip±100以內(nèi)，光纖高度1700-2500nm，其它3D要求按IEC常規(guī)標(biāo)準(zhǔn)），端面合格率*3D合格率≥95%。
標(biāo)段九：MPO全自動研磨機(jī)
數(shù)量：12 套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司12套
技術(shù)依據(jù)：《MPO全自動研磨機(jī)技術(shù)要求》
核心要求：詳見技術(shù)文件參數(shù)。
標(biāo)段十：MPO 3D干涉儀
數(shù)量：16 套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司16套
技術(shù)依據(jù)：《MPO 3D干涉儀技術(shù)要求》
核心要求：檢測光纖芯數(shù)1-72芯，檢測連接器類型LC、SC、FC、MT、MTP，檢測時間單排16芯連接器用時不高于7s。
標(biāo)段十一：MPO自動端檢儀
數(shù)量：48套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司48套
技術(shù)依據(jù)：《MPO自動端檢儀技術(shù)要求》
核心要求：檢測連接器類型MT、MPO、MTP（2-72芯），測試速度12芯測試5s（不包含對焦時間），具有自動分析、自動判斷、自動對焦、自動切換光纖功能。
標(biāo)段十二：MPO端面清洗機(jī)
數(shù)量：48套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司48套
技術(shù)依據(jù)：《MPO端面清洗機(jī)技術(shù)要求》
核心要求：清洗型號MT、MTP，清潔方式為非接觸式，一次清潔合格率端面合格率98%以上（清潔后可擦拭臟污400倍放大鏡不可見），清洗時間/pcs＜2S。
標(biāo)段十三：MPO單模多通道極性插回?fù)p儀
數(shù)量：16 套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司16套
技術(shù)依據(jù)：《MPO單模多通道極性插回?fù)p儀技術(shù)要求》
核心要求：檢測光纖芯數(shù)1-24芯，檢測連接器類型LC、SC、FC、MT、MTP，檢測時間IL、RL和極性檢測,單通道測試時間低至1.5S，最短測量光纖長度DUT RL（兩端）>50dB：0.6米，DUT RL（兩端）>50dB：1.5米；插損精度0-1dB：±0.02dB；1-5dB：±0.1dB；5-10dB：±0.5dB，回?fù)p精度-30~-70dB：±1dB，-70~-75dB：±2.0dB。
標(biāo)段十四：氣動壓接機(jī)
數(shù)量：16套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司16套
技術(shù)依據(jù)：《氣動壓接機(jī)技術(shù)要求》
核心要求：延遲時間可通過計時器調(diào)節(jié)，標(biāo)配壓接模具M(jìn)PO 3.0/3.5，時間滿足0.1s~60s（可調(diào)），壓接行程滿足0~40mm（可調(diào)）。
標(biāo)段十五：MPO生產(chǎn)線（桌面線）
數(shù)量：16 套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司16套
技術(shù)依據(jù)：《MPO生產(chǎn)線（桌面線）技術(shù)要求》
核心要求：尺寸詳見技術(shù)規(guī)范。
標(biāo)段十六：MPO多模免纏繞極性插回?fù)p儀
數(shù)量：32 套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司32套
技術(shù)依據(jù)：《MPO多模免纏繞極性插回?fù)p儀技術(shù)要求》
核心要求：檢測光纖芯數(shù)1-48芯，檢測連接器類型LC、SC、FC、MT、MTP，檢測時間IL、RL和極性檢測,單通道測試時間低至1.5S。
標(biāo)段十七：MPO 插芯加熱臺
數(shù)量：16 套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司16套
技術(shù)依據(jù)：《MPO 插芯加熱臺技術(shù)要求》
核心要求：單次加熱可同時放置≥12 個 MPO 標(biāo)準(zhǔn)插芯，兼容 12/24 芯治具（配套專用定位槽），室溫～120℃連續(xù)可調(diào)，滿足環(huán)氧膠預(yù)熱、預(yù)固化工藝，適配 353ND 等光纖專用膠水。
標(biāo)段十八：滾動搖勻儀
數(shù)量：16 套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司16套
技術(shù)依據(jù)：《滾動搖勻儀技術(shù)要求》
核心要求：純滾動混勻，可單瓶 / 多瓶同時搖勻，可同時放置≥4 支標(biāo)準(zhǔn)膠水瓶，兼容 50ml~250ml 膠瓶，轉(zhuǎn)速 10~80RPM 連續(xù)可調(diào)，數(shù)顯實(shí)時顯示轉(zhuǎn)速。
標(biāo)段十九：熱水桶（熱縮管加熱專用）
數(shù)量：32套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司32套
技術(shù)依據(jù)：《熱水桶（熱縮管加熱專用）技術(shù)要求》
核心要求：有效容積≥5L，支持批量熱縮管同時浸泡加熱，室溫～100℃連續(xù)可調(diào)，適配光纖熱縮管工藝溫度。
標(biāo)段二十：超聲波清洗機(jī)（MPO 插芯專用）
數(shù)量：16 套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司16套
技術(shù)依據(jù)：《超聲波清洗機(jī)（MPO 插芯專用）技術(shù)要求》
核心要求：配套專用清洗籃，可同時清洗≥24 個 MPO 插芯，固定頻率 40KHz，超聲功率多檔位可調(diào)。
標(biāo)段二十一：點(diǎn)膠機(jī)（光纖生產(chǎn)線通用）
數(shù)量：16 套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司16套
技術(shù)依據(jù)：《點(diǎn)膠機(jī)（光纖生產(chǎn)線通用）技術(shù)要求》
核心要求：支持定量點(diǎn)膠、連續(xù)點(diǎn)膠、點(diǎn)滴模式切換，支持多種粘度膠水，單點(diǎn)出膠量精度 ±0.01mL，出膠均勻無斷膠、溢膠，氣壓 0.1~0.6MPa 連續(xù)可調(diào)，適配不同粘稠度膠水。
標(biāo)段二十二：吸膠機(jī)
數(shù)量：16 套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司16套
技術(shù)依據(jù)：《吸膠機(jī)技術(shù)要求》
核心要求：適用MT吸膠353ND膠水，自動定時0.01S-99.99S，16種自由設(shè)定方式、帶吸膠時間顯示。
標(biāo)段二十三：MPO光纜全自動裁纜機(jī)
數(shù)量：4 套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司4套
技術(shù)依據(jù)：《MPO光纜全自動裁纜機(jī)技術(shù)要求》
核心要求：放線盤外形尺寸：款1：外徑400、內(nèi)徑150，寬度280－360mm，夾緊孔φ56（0公差）；款2：外徑800、內(nèi)徑360，寬度550-600mm，夾緊孔φ80（0公差），放線張力0.5-30N（單根光纜張力），收卷內(nèi)徑100-260mm(可調(diào)），待裁纜外徑1.6至4.0(圓纜或2*3雙并纜)。
標(biāo)段二十四：半自動裁纜機(jī)
數(shù)量：2套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司2套
技術(shù)依據(jù)：《半自動裁纜機(jī)技術(shù)要求》
核心要求：放線盤外形尺寸：款1：外徑400、內(nèi)徑150，寬度280－360mm，夾緊孔φ56（0公差）；款2：外徑800、內(nèi)徑360，寬度550-600mm，夾緊孔φ80（0公差），放線張力5-30N（單根光纜張力），收卷內(nèi)徑100-260mm(可調(diào)），待裁纜外徑8.3*2.0 (圓纜或蝶纜)，收卷打餅頭最大尺寸Φ420*500。
標(biāo)段二十五：可程式(交變)恒溫恒濕試驗箱
數(shù)量：2 套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司2套
技術(shù)依據(jù)：《可程式(交變)恒溫恒濕試驗箱技術(shù)要求》
核心要求：
溫度區(qū)間：-70℃ ~ +150℃
濕度區(qū)間：30% ~ 98% RH
溫度均勻度：±2℃；溫度波動度：±0.5℃
濕度均勻度：±3% RH；濕度波動度：±1% RH
升溫速率：≥2.5℃/min
線性降溫速率（常溫～-45℃區(qū)間）：2℃/min
控溫調(diào)濕方式：平衡調(diào)溫調(diào)濕（BTHC）PID 智能調(diào)節(jié)
標(biāo)段二十六：IL & RL測試儀
數(shù)量：2 套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司2套
技術(shù)依據(jù)：《IL & RL測試儀技術(shù)要求》
核心要求：詳見技術(shù)文件參數(shù)
標(biāo)段二十七：震動試驗臺
數(shù)量：1 套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司1套
技術(shù)依據(jù)：《震動試驗臺技術(shù)要求》
核心要求：
最大試驗負(fù)載（kg）：100
頻率范圍（0.01Hz）：1Hz~60Hz
振幅：0~5mm可調(diào)
振動方向：垂直+水平+前后（X/Y/Z）
調(diào)頻功能：1-60HZ范圍內(nèi)任意頻率
掃頻：1-60HZ可以任意設(shè)定,真正標(biāo)準(zhǔn)來回掃頻10-55hz
可程式功能：1-60HZ,1-8段每段可任意設(shè)定頻率和時間,可循環(huán)
振動波形： 正弦波(半波/全波)
時間控制：任何時間可設(shè)(秒為單位)
精密度： 頻率可顯示到0.01Hz，精密度0.1Hz
功率：3Kw
臺面尺寸：L*H*W（cm）50*1*50
臺體尺寸L*H*W（cm）：垂直+水平+前后（50*58*50 ）
標(biāo)段二十八：端面檢測儀
數(shù)量：1 套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司1套鹽霧試驗箱
技術(shù)依據(jù)：《端面檢測儀技術(shù)要求》
核心要求：
項目 規(guī)格
放大倍率 200 倍、400 倍
分辨能力 0.75μm（200X）、0.5μm（400X）
成像直徑 40mm、80mm
檢測對象 MT 插芯、MPO 跳線、SN、雙聯(lián) LC、各類光模塊、FA 光纖陣列、SC/LC/FC 單芯連接器
圖像傳感器 進(jìn)口黑白 CCD
輸出端口 BNC 視頻輸出
擴(kuò)展接口 USB 按鍵接口、腳踏板接口
調(diào)節(jié)行程 X 軸 7mm，Y 軸 4mm
顯示屏幕 8 英寸 4:3 顯示屏，分辨率 1024×768
供電規(guī)格 12V/2A 直流電源適配器
標(biāo)段二十九：鹽霧試驗箱
數(shù)量：1 套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司1套
技術(shù)依據(jù)：《鹽霧試驗箱技術(shù)要求》
核心要求：詳見技術(shù)附件
標(biāo)段三十：拉伸、扭轉(zhuǎn)、彎曲測試儀
數(shù)量：1 套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司1套
技術(shù)依據(jù)：《拉伸、扭轉(zhuǎn)、彎曲測試儀技術(shù)要求》
核心要求：
一、彎曲試驗：
1、彎曲角度：-150°～+150°內(nèi)可任意設(shè)定（PLC編程控制，屏幕顯示，簡單大方）
2、彎曲半徑：2.5cm
3、彎曲次數(shù)：1～9999次可設(shè)定
4、負(fù)荷：1.5kg(14.7N)
二、扭曲試驗：
1、圈數(shù)可設(shè)定：
2、光纜型：順時針2.5圈、逆時針5圈；
3、光纖型：順時針1.5圈、逆時針3圈
4、負(fù)荷：0.5kg/0.75kg/1.35kg
三、抗拉力試驗
1、0°抗拉力：負(fù)荷：4.5kg/6.8kg（可按要求定制）
2、90°抗拉力：負(fù)荷：1.5kg/2.3kg/3.4kg（可按要求定制）
3、抗拉力時間：0~99可設(shè)定
標(biāo)段三十一：視屏放大鏡
數(shù)量：12 套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司12套
技術(shù)依據(jù)：《視屏放大鏡技術(shù)要求》
核心要求：詳見技術(shù)附件
標(biāo)段三十二：自動穿纖機(jī)
數(shù)量：2 套
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司2套
技術(shù)依據(jù)：《自動穿纖機(jī)技術(shù)要求》
核心要求：詳見技術(shù)附件
標(biāo)段三十三：配套工具
數(shù)量：詳見附件清單
使用單位：遠(yuǎn)東通訊有限公司
技術(shù)依據(jù)：《設(shè)備配置清單》
核心要求：適配設(shè)備使用
以上標(biāo)段設(shè)備核心要求為部分參數(shù)，詳細(xì)參數(shù)見附件技術(shù)規(guī)范。
投標(biāo)人資格要求
1.法人資格：在中華人民共和國境內(nèi)注冊，獨(dú)立法人，有效營業(yè)執(zhí)照，經(jīng)營范圍含光纖設(shè)備 / 精密測試設(shè)備相關(guān)內(nèi)容
2.業(yè)績要求：近 5 年具有光纖光纜制造 / 光纖預(yù)制棒/MPO生產(chǎn)設(shè)備同類成功案例，提供合同及驗收證明
3.專業(yè)能力：具備設(shè)備設(shè)計、制造、安裝、調(diào)試、售后一體化服務(wù)能力
4.信譽(yù)要求：近 3 年無重大違法、失信、安全事故
5.其他：不接受聯(lián)合體投標(biāo)，不允許轉(zhuǎn)包、違法分包
三、報價、交貨與付款
投標(biāo)方報價應(yīng)包含：設(shè)備價、調(diào)試費(fèi)、包裝，運(yùn)輸、保險費(fèi)、工程施工費(fèi)；設(shè)備質(zhì)保期經(jīng)調(diào)試驗收合格后至少貳年（質(zhì)保期貳年）。
付款方式為：預(yù)付10%，到貨并收到全額增值稅發(fā)票支付40%，設(shè)備驗收支付40%，設(shè)備質(zhì)保金10%。若涉及不同付款方式，可在報價書內(nèi)做商務(wù)偏離說明。
四、投標(biāo)文件內(nèi)容與遞交
（一）文件內(nèi)容（按標(biāo)段獨(dú)立編制、獨(dú)立裝訂）
1、企業(yè)資質(zhì)文件：
提供：公司介紹文本、營業(yè)執(zhí)照（三證合一）、銀行開戶許可證、法人授權(quán)委托書、投標(biāo)對接人身份證復(fù)印件（務(wù)必備注聯(lián)系方式）、財務(wù)審計報告、質(zhì)量管理體系認(rèn)證證書、行業(yè)/生產(chǎn)資質(zhì)證書；報價公司對本次項目的專項授權(quán)及承諾書等有效資質(zhì)證明（如：代理證書等）；最近5—10年內(nèi)同類設(shè)備/系統(tǒng)的銷售業(yè)績表，用戶名稱、時間、聯(lián)系方式及用戶意見等。
2、技術(shù)文件：
(1)投標(biāo)設(shè)備的制造標(biāo)準(zhǔn)；投標(biāo)設(shè)備的技術(shù)規(guī)范書按招標(biāo)設(shè)備的技術(shù)要求應(yīng)詳細(xì)說明設(shè)備配置、產(chǎn)商、核心配件/組件品牌和設(shè)備各部分性能特點(diǎn)，技術(shù)參數(shù)，外形圖，部件的結(jié)構(gòu)、材料，電控系統(tǒng)說明，隨機(jī)備件清單，易損件清單及詳細(xì)圖紙（CAD及PDF格式），隨機(jī)技術(shù)資料目錄，技術(shù)服務(wù)承諾，質(zhì)量保證承諾等
(2)根據(jù)我司技術(shù)要求及后期技術(shù)答疑內(nèi)容，提列報價明細(xì)表（工程量清單表），明確所報材料：名稱+材質(zhì)+規(guī)格型號+處理工藝+數(shù)量等核心信息
3、商務(wù)文件：
(1)投標(biāo)設(shè)備的最短交貨期；投標(biāo)設(shè)備各組成部份（分項報價）、設(shè)備常用備品備件（明確品牌型號后分項報價）；投標(biāo)設(shè)備的付款方式確認(rèn)。
(2)投標(biāo)書正本二份，副本二份，投標(biāo)文件須密封并在封口簽字或加蓋公章，并在密封袋外部標(biāo)注所投標(biāo)段(需在快遞外包袋上注明公司簡稱+標(biāo)書字樣)。
注：商務(wù)標(biāo)書與技術(shù)標(biāo)分開裝訂，可并包快遞或送達(dá)（商務(wù)報價獨(dú)立密封后+技術(shù)標(biāo)書=并包快遞/送達(dá)）
（二）遞交信息
遞交截止時間：2026 年 08 月 16日 17 時 30 分（北京時間）
遞交地點(diǎn)：遠(yuǎn)東電纜有限公司行政樓 1 樓 105 辦公室（宜興市高塍鎮(zhèn)遠(yuǎn)東大道 8 號）
遞交簽收人：吳夢迪 電話：18861779870
五、其他說明
1.本標(biāo)書僅提供了招標(biāo)設(shè)備的基本參數(shù)及要求，投標(biāo)方不能因招標(biāo)書的限定而免除對投標(biāo)設(shè)備應(yīng)滿足招標(biāo)方其它要求應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任。
2.招標(biāo)方在合同簽定之前有權(quán)對設(shè)備采購數(shù)量和性能參數(shù)進(jìn)行調(diào)整。
3.本次招標(biāo)需現(xiàn)場開標(biāo)，開標(biāo)時間另行通知。開標(biāo)地址與接收地址一致，不能現(xiàn)場開標(biāo)則視為棄標(biāo)。投標(biāo)方應(yīng)派出總經(jīng)理、董事長/實(shí)控人進(jìn)行現(xiàn)場開標(biāo)，如派出商務(wù)代表開標(biāo)，則需開具加蓋投標(biāo)公司公章、總經(jīng)理、董事長/實(shí)控人簽名的授權(quán)書，并在開標(biāo)當(dāng)天進(jìn)行展示。
4.屆時由招標(biāo)方邀請有關(guān)方面專家對標(biāo)書進(jìn)行評審，根據(jù)評審情況由投標(biāo)方對投標(biāo)設(shè)備標(biāo)書內(nèi)容做進(jìn)一步交流澄清，投標(biāo)方就相關(guān)問題作書面承諾。
5.招標(biāo)方依據(jù)評審和答疑結(jié)果確定中標(biāo)單位，并通知中標(biāo)單位簽訂合同、技術(shù)協(xié)議等文件，對未中標(biāo)單位招標(biāo)方不做解釋。
六、聯(lián)系方式
招標(biāo)人：遠(yuǎn)東通訊有限公司
地址：江蘇省無錫市宜興市高塍鎮(zhèn)華遠(yuǎn)路1號
聯(lián)系人：吳夢迪 電話：18861779870
技術(shù)答疑：江新國 18861775026
遠(yuǎn)東通訊有限公司
2026 年 07 月 29 日
招標(biāo)文件下載：遠(yuǎn)東通訊有限公司 MPO產(chǎn)線設(shè)備采購.rar
遠(yuǎn)東股份公眾號
中國投資者網(wǎng)微信公眾號
中國投資者網(wǎng)
